أمانة الموئل造句
造句与例句
手机版
- وتتولى أمانة الموئل الثالث ضمان التقيد بالشفافية والمساءلة فيما يتصل بالصندوق الاستئماني.
人居三秘书处将确保该信托基金的透明度和问责制。 - (د) أن تعد التقارير الوطنية للموئل الثالث وتقدمها على وجه السرعة إلى أمانة الموئل الثالث؛
(d) 加快人居三国家报告的编制工作和向人居三秘书处提交报告； - وللتركيز على آثار العولمة على النمو الحضري، تم وضع مجموعة من التوصيات المتعلقة بمدن العالم والتنمية الحضرية ستقدم إلى أمانة الموئل الثاني.
会议强调全球化对都市成长的影响,起草了一系列关于世界城市和都市发展的建议并将提交生境二秘书处。 - ولذلك يجب تخفيف حدة اﻻنتقادات الموجهة إلى أمانة الموئل الثاني بإدراك كون تنظيم مؤتمر دولي ناجح من حجم الموئل الثاني يتطلب مستوى مﻻئما من الموارد المالية.
因此在批评生境二秘书处的同时还必须了解成功地举办有关生境二范围的国际会议需要相当多资金。 - وكانت أمانة الموئل الثاني قد لجأت إلى تعيين الخبراء اﻻستشاريين على نطاق واسع وبتكلفة إجمالية قدرها ٢,٥ مليون دوﻻر دون أن تستفيد من المناقصة التنافسية وفي بعض الحاﻻت لم تجن سوى فوائد قليلة.
生境二秘书处共花费250万美元广泛雇用顾问,却没有经过公开招标,有时并没有获得任何价值。 - وتبعاً لذلك فقد تعاونت أمانة الموئل الثاني مع مختلف وكالات ومنظمات الأمم المتحدة على تنفيذ العملية التحضيرية للمؤتمر مع أقصى قدر من التداؤب من منظومة الأمم المتحدة .
因此,生境二秘书处与各个联合国机构和组织进行了合作,以进行会议的筹备工作,得到了联合国系统的最大限度的配合。 - حشد برنامج متطوعي الأمم المتحدة (UNV) دعماً مالياً لتمويل خمسة متطوعين للمساهمة في عمل أمانة الموئل الثاني في العملية التحضيرية، بما في ذلك مشاركة المتطوعين في مؤتمر الموئل الثاني.
联合国志愿人员(志愿人员)筹集了资金,以便为5个志愿人员在筹备工作期间协助生境二会议秘书处的工作提供经费,其中包括他们参加生境二会议。 - وقررت الجمعية العامة أيضا في القرار ذاته أن يرأس أمانة الموئل مدير تنفيذي برتبة وكيل الأمين العام وأن تنتخبه الجمعية العامة لفترة ولاية تبلغ أربع سنوات بناءً على ترشيح الأمين العام، بعد التشاور مع الدول الأعضاء.
大会还在同一项决议中决定，人居秘书处应由一名副秘书长级的执行主任领导。 执行主任由秘书长在与会员国协商后提名，经大会选举任期四年。 - فعلى سبيل المثال، تشير اللجنة إلى أن وظيفتي كبير موظفي البرامج (ف-5) والوظائف الثلاث لموظفي البرامج (ف-3) التي يُقترح تمويلها من الصندوق الاستئماني سيؤدي شاغلوها مهاما أساسية داخل أمانة الموئل الثالث في إطار دعم الأعمال التحضيرية للمؤتمر.
例如，拟通过信托基金供资的2个高级方案干事(P-5)和3个方案干事(P-3)将在人居三秘书处内履行为会议筹备进程提供支助的核心职能。 - وساق، من بين اﻷمثلة على المشاكل التي حددها مراجعو الحسابات، لجوء أمانة الموئل الثاني إلى اﻻستئجار الواسع للخبراء اﻻستشاريين، بتكلفة قدرها ٢,٥ مليون دوﻻر، دون اﻻستفادة من العروض التنافسية، ومع الحصول، في بعض الحاﻻت، على خدمات ضئيلة القيمة في المقابل.
3．由审计员所确定的问题事例有，生境二秘书处没有经过竞争性投标就雇佣大批顾问，费用总计达250万美元，在某些情况下回收价值很小。 - وأخيرا، ستقدم أمانة الموئل الثالث الدعم الفني واللوجستي اللازمين لتنظيم مؤتمر الموئل الثالث نفسه وتوفير الخدمات له، وخاصة فيما يتعلق بإعداد الصيغة النهائية للوثيقة الختامية التي ستصدر عن المؤتمر بعنوان " نحو خطة حضرية جديدة " .
最后，人居三秘书处将为人居三会议本身提供实质性和后勤支助和服务，特别是编写题为 " 新的城市议程 " 的人居三最后成果文件。 - نقل المركز جميع النفقات إلى حساب الصندوقين اﻻستئمانيين للموئل الثاني، وفقا لما أوصى به مراجعو الحسابات الداخليون والخارجيون واستكمل جدول التبرعات المقدمة إلى هذين الصندوقين، وفصلت أمانة الموئل الثاني بين الصفقات المالية المسجلة عن فترة السـنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، وأدرجتها في حسابين مستقلين.
生境中心已经按照内部和外聘审计员的建议将所有的支出改为计入生境二的信托基金,并且更新了这些信托基金的捐款表。 生境二秘书处将已经记入1994-1995两年期的财务事项分记在两个分开的帐目内。 - ووردت إلى اللجنة الاستشارية، بناء على استفسارها، معلومات تتصل بمقارنة العمليتين التحضيريتين لميزانية مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) والميزانية المقترحة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثالث)، بما في ذلك تكوين أمانة الموئل الثاني والأمانة المقترحة للموئل الثالث.
行预咨委会经询问收到有关资料，其中对联合国人类住区会议(人居二)的预算和联合国住房与城市可持续发展问题会议(人居三)筹备进程的拟议预算作出对比，并包括人居二秘书处以及拟设人居三秘书处的组成。
如何用أمانة الموئل造句，用أمانة الموئل造句，用أمانة الموئل造句和أمانة الموئل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。